Wenn er aber von selbst Umbrüche einfügt, die nachher auch so angezeigt werden, ist irgendwas falsch konfiguriert. Das dürfte nicht sein.
Das scheint aber ziemlich gängig zu sein: Evolution-Mail, Outlook Express und verschiedene Webmailer (Google Mail, Roundcube, Confixx Webmail, ...) machen das auch so.
Ale×