Mein lieber Valigator

[Struppi]

Es würde mich wundern, wenn ein Publisher das Eurozeichen U+20AC mit dem Vector E2.82.AC aus einer Datei holen könnte, in der die Zeichen ISO-8859-x codiert sind.

Ich hab' ja schon öfters betont, dass ich kein Experte auf dem Gebiet bin.

Aber eine Datei kann doch nicht kodiert sein?
Kodiert ist nur die Ausgabe bzw. das was du siehst, also die Darstellung. Wenn du eine Datei mit der Bytefolge hast, dann wird diese so dargestellt, wie dein Betrachter das sieht. wenn du im sagst dass diese drei bytes utf-8 sind, dann ist es das Eurozeichen.

Struppi.