Hallo,
Ich habe nur begrenzte Server-Erfahrung. Was ist die gängigste, sicherste und/oder *einfachste* Methode, das zu realisieren?
Ich weiß ja nicht in wieweit Du das bei Deinem Webspace einstellen kannst, aber ich würde die Domain einfach mit dem neuen Unterordner konnektieren. Dann bleibt auch nicht das überflüssige/unschöne "/drupal" in der URL stehen.
Gruß, luti
ps: Vergiss nicht, die (wichtigen) Seiten der alten Struktur auf die neue mit einem "moved permanently" zu überführen ...