die Grafik existiert unter der angegebenen URL und ist nicht defekt.
folgende möglichkeiten erzeugen weder einen Fehler noch zeigen sie eine funktion.
document.getElementById(tagfeld).style.backgroundImage = "../images/layout/kalendersbg.png";
document.getElementById(tagfeld).style.background = "../images/layout/kalendersbg.png";
document.getElementById(tagfeld).style.background = "url(../images/layout/kalendersbg.png)";
document.getElementById(tagfeld).style.backgroundImage = "url(../images/layout/kalendersbg.png)";