Hallo EKKi,
Ansonsten bleibt Dir nur noch der Weg über eine nahezu beliebige Server-seitige Skriptsprache (z.B. http://de.selfhtml.org/php/index.htm@title=PHP, http://de.selfhtml.org/perl/index.htm@title=Perl, Python, ASP o.ä.).
wenn serverseitige Techniken nicht zur Verfügung stehen wäre ein möglicher Weg auch noch, die Textdatei mit AJAX einzulesen und deren Inhalt dann mit DOM-Methoden in die Seite einzubauen. Allerdings sehen dann die User ohne Javascript nur einen leeren Rahmen oder als Ersatz die nackte Textdatei.
Gruß, Jürgen