Bild mit dynamischen Text generieren

[peter nack]

Guten Abend allerseits,

ich habe eine Liste von Orten. Fuer jeden Ort muss ich ein eigenes Bild generieren. Dies muss nicht zur Laufzeit geschehen, sondern soll einmalig durchgefuehrt werden.
Als Hintergrundbild dient ein "abgerundeter" Button. Sprich, das zu erstellende Bild setzt sich aus drei Einzelteilen zusammen
1. linker Rand
2. Inhalt (dynamische Laenge, abhaengig von dem Text)
3. rechter Rand

Nun meine Frage: Kann ich so was mit PHP realisieren?

Oder eventuell gibt es hierfuer ja auch ein schoenes Tool (also kein PHP, sondern Windows), welches ich zb mit einer csv-Datei fuettern kann. Anhand dieser werden dann die Bilder generiert... Irgendwelche Vorschlaege?

Vielen Dank!
Peter