Hallo Gunnar!
Wenn du mit einer JavaScript-Lösung zufrieden bist, warum nicht einfach
<script type="text/javascript">[code lang=javascript]document.write("Zitat des Tages");
</script>[/code]
Ja das hatte ich im Hinterkopf. Ich habe eine ähnlich Lösung um Buttons zum Einfügen von BBCodes in die source einzufügen. War ziemlich nervtötent bzgl. der Maskierungen (PHP -> JavaScript -> XHTML)...
Dazu fallen mir zwei Ansätze ein:
1. Entweder alles komplett per PHP/JavaScript, oder (vermutlich einfacher)
2. Das Zitat per PHP aus der Datenbank holen, als Variable im Dokument ablegen und per JavaScript in's Dokument schreiben.
Live long and prosper!
Alfie