hei!
Frag den Rückgabewert von mysql_connect() ab. Wenn der false ist dann mysql_error() befragen.
über die konsole scheint es zu funktionieren. keine errors und korrekte ausgabe des scripts. rufe ich aber dasselbe script per browser (egal welcher) auch wird die verbindung sofort getrennt
Lo!
greasei