Text mittig in div-Box mit position:absolute

[Steel]

Moin!

Und zwar im Zusammenhang mit display:table-cell.
Das ist allerdings Expertenwissen, und gar nicht so einfach und sicher nachzuweisen.

Bei
td{position:absolute;}
wird eine Tabellenzelle nämlich aus dem Kontext der Tabellenzeile gerissen.

Korrekt. So hab ich frueher Klappmenues programmiert. Die Zelle einfach neben die Tabelle stellen.