Auf jeden Fall ablegen und nicht mit Imagick oder GD-Lib erzeugen, wenn Du ein anderes gutes Programm zum Umrechnen hast. Diese Programme können dann nämlich die Thumbs auch noch optimieren, was mit Imagick oder GD-Lib nicht wirklich geht.
OK danke für eine Antwort. Aber da stoße ich gleich auf ein nächstes Problem. Gibts auch irgendwas für PHP, das mir, wie du sagst, "optimierte" Thumbnails generieren kann? Ich würde nämlich schon gern beim Upload der Bilder über ein CMS die zugehörigen Thumbnails automatisch von PHP generieren lassen --> dummer Anwender.