Datei-Konvertierung von utf-8 zu utf-16

[suit]

?? Ich verstehe 1:1-Codierung so, dass man sie so decodieren kann, dass man wieder die Originaldaten hat. Das trifft für den Unicode-Zeichensatz sowohl auf UTF-8 als auch auf UTF-16 als auch auf UTF-32 zu.

Nein, es war so gedacht, dass man zeichen der BMP 1:1 ohne komplizierte Multibyte-Codierung darstellen kann.

Unter dem von dir genannten verstehe ich "verlustfrei" :) afaik gibt es aber keine verlustbehafteten Zeichencodierungsformen.