nicht angemeldet
Begrifflichkeiten richtig zu verwenden erleichtert das Verständnis von Problemen ungemein. Das ist kein PHP-Array sondern ein Attributinhalt mit Sonderzeichen drin. Derzeit interessiert nur, dass er in der Form benötigt wird. Dass damit PHP automatisch ein Array in $_GET/$_POST erzeugt, ist für den Moment nicht von Belang, weswegen auch ein "PHP-Array" in der Betrachtung des Problems eher stört.
'Wußte ich schlicht nicht.
Danke, Nick