XHTML und readonly bei input Feldern

[Paul]

Moin,
das readonly bei input Feldern wird in xhtml ja so gesetzt:
readonly="readonly"

Die inputs erstelle ich dynamisch und die dazugehörigen readonlys auch:
<input type="mein_inputtype" ... readonly="meine_readonly_Variable">

Wenn mein_readonly_Variable den Wert 'readonly' hat, läuft alles wie gewollt (nur Lesezugriff auf das Feld).
Wie muss die Variable aussehen wenn das Feld beschreibbar sein soll?

Paul