Hi!
Eben entdecke ich, dass ich offensichtlich noch ein Problem mit der Zeichencodierung bei den Dateinamen habe:
Ich finde zwar haufenweise Beiträge von Nutzern, die den gleichen Effekt beklagen, aber keine wirkliche Lösung ... :-(
Sieht bei mir so aus:
[global]
...
dos filetimes = yes
dos filetime resolution = yes
dos charset = 850
unix charset = utf-8
display charset = utf-8
Ob die dritte Zeile nötig ist, weiß ich nicht. Die beiden ersten jedenfalls beheben auch noch ein Problem mit der unterschiedlichen Auflösung bei Zeitangaben, was wichtig für CVS-Systeme ist, die sonst geänderte Dateien entdecken.
(In meiner /etc/locale.gen unter Gentoo hab ich übrigens nur en_US.UTF-8 UTF-8 stehen, damit ist das System grundlegend auf UTF-8 gestellt.)
Lo!