Hallo,
danke für die Antwort!
Nach gut drei Stunden Suche und Herumprobierei habe ich allerdings zwei Minuten nach dem Abschicken meines Beitrages bereits noch eine andere Möglichkeit gefunden, die funktioniert und zumindest dem Anschein nach das gleiche Ergebnis liefert (auch von der Geschwindigkeit her):
<? echo @join (@file ("http://www.meinedomain.de/cgi-bin/dcounter/showload.cgi?http://www.meinedomain.de/download/datei.zip"),"") ?>
Ich bin was das angeht noch ziemlicher Anfänger, spricht etwas gegen obige Lösung?
Gruß,
rico