Weiterleitung je nach Serversprache: OK für Suchmaschinen?

[suit]

interessanter Link, vielen Dank -- aber dort wird meine konkrete Frage nicht wirklich beantwortet, oder?

Richtig, deine Frage wird dort nicht beantwortet, weil Inhaltsvereinbahrung die vernünftigste Lösung ist, auch wenn es andere vernünftige Lösungen gibt. Deine meta-Refresh-Geschichte ist etwas unpraktikabel und wird dort bewusst nicht erwähnt ;)

Außer ich soll davon ausgehen, dass die Nichterwähnung der Fragestellung bedeutet, dass sie sich gar nicht stellt. :-)

Nein.