Beim UPDATE musst Du halt die Syntax des UPDATE-Statements hinbekommen, die durchaus einfacher ist als die des INSERT-Statements (abgesehen von der WHERE-Klausel).
Die SET-Variante der Syntax existiert in MySQL sowohl bei UPDATE alsauch INSERT - was soll da einfacher oder komplizierter sein?