halb voll, halb leer, doppelt so groß wie nötig?

[Der Martin]

Hallo Carsten,

Vielleicht ist das aber wirklich nur unwesentliche Grundsatzdiskussion alá "Ist das Glas halb voll oder halb leer?".*
*wobei doch jeder weiß, dass es einzig auf die Aktion vor dem aktuellen Zustand ankommt ob es "gefüllt" oder "geleert" wird.

oh nein, keineswegs! Die Richtung der Veränderung drückt man doch durch ein zusätzliches adverbiales Glied aus:
 * Das Glas ist NOCH halb voll
oder
 * Das Glas ist SCHON halb voll

*scnr*
 Martin