Hoffe das ich das so verständlich genug erklärt habe ^^
Wenn ich dich richtig verstanden habe, willst du eine Schnittmenge aus mehreren Array bilden.
Ein Blick in die Liste der Array-Funktionen von PHP sollte dich schon auf die richtige Spur bringen.