fixer bereich scrollbar

[suit]

Ich verstehe, aber ich verstehe nicht... das hätte sicher die volle Scrollbarkeit zur Folge aber würde doch auch dafür sorgen, dass bei großem Fenster das der zentrierte Bereich mit weggescrollt wird sobald der Fall overflow eintritt?!

Ja, das ist der Sinn davon (sofern du das möchtest).

Bei deiner Lösung ist es aktuell so, dass bei einer Viewportgröße < den Abmessungen deines zentrieren Elements das Ding (teilweise) unscrollbar nach links oben verschwindet. Ich sehe das als massives Bedienungsproblem ;)

Das steht übrigens auch so auch in meinem Artikel im Abschnitt "Probleme mit gängigen Lösungen" :)