Hallo Klick,
wo liegt denn jetzt dein Problem? Willst du das Javascript in PHP nachbauen oder, wie es der Titel auch vermuten lässt (algo rückwärts rechnen), ein PHP-Script schreiben, das den Text so verschlüsselt, dass er vom gezeigten Javascript wieder entschlüsselt werden kann?
Gruß, Jürgen