Hallo Klick,
fast richtig. Es geht darum den Inhalt nicht per Javascript zu entschlüsseln sondern mit php.
also einfach nur 1:1 in PHP übersetzen.
Den ersten Ansatz (var x) hat COM COM gerade mit den Quelltext gelöst.
preg_match_all('|var x=Math.round(.*);|Uism',$data, $regs, PREG_PATTERN_ORDER);
$zahl = str_replace("(Math.sqrt(","",$regs[1][0]);
$zahl = str_replace(")","",$zahl);
echo 'Die Ursprungszahl heißt '.$zahl.' <br>';
echo 'Das Ergebnis '.round(sqrt($zahl),0).' <br>';
vielleicht liegt es an meinen mangelhaften PHP-Kenntnissen das ich die Verbindung zwischen deinem Javascruipt und diesem PHP-Code nicht sehe.
Da ich dir konkret nicht mehr weiterhelfen kann, nur ein Tipp:
schlage in der Javascriptdoku (z.B. hier) die wenigen verwendeten Methoden nach und suche dann in der PHP-Doku die entsprechenden. Dazu solltest du aber mindestens PHP-Grundkenntnisse mitbringen.
Aber vielleicht verrätst du uns mal, was du wirklich willst, also warum du das Javascript in ein PHP-Script übersetzen willst. Nicht das wir dir erklären, wie du nach Rom kommst wenn du nur Pizza kaufen willst.
Gruß, Jürgen