Ja genau dies ist meine Interpretation, die oben angezweifelt wurde und die ganze Diskussion ausgelöst hat :)
Du verzeihst, wenn man dir hier pauschal unterstellt, dass du etwas falsch machen würdest - ich wage zu behaupten, dass bei Zeichencodierungsproblemen hier in fast alle Fällen der Benutzer/Programmierer Schuld trägt ;)