Übrigens auch für die Trennlinien in der Liste und die Ausrichtung des Textes: Gib den li-Elementen die Eigenschaft "display:block" (oder auch "display:inline-block", je nachdem wo die Elemente erscheinen sollen) , dann kannst du ihnen wunderbar eine Breite und Höhe zuweisen, einen Rand etc...
Sind übrigens die "iStockphoto"-Watermarks in den Fotos gewollt? Die finde ich persönlich sehr sehr sehr unschön!!!
Weiter oben habe ich gerade geschrieben, dass die Seite jetzt online gehen muss, da das gewerbe läuft und der Link in die Telefonbücher kommt. Das mit den Listen nehme ich mir zu Herzen und versuche,im Hintergrund, die Navigationen damit zu realisieren.
Die Fotos werden noch um das "istockphoto"-Zeichen erleichtert.
Grüße aus Duisburg