Trotzdem Danke, muss ich eben erstmal mit nem Workaround arbeiten... nach der Bearbeitung des Teilhashes einfach wieder...:
%{$I{'level1'}{'level2'}{'level3'}=%I_level3;
Umständlicher geht es kaum, ich weiß nicht wie weit da Perl optimiert, aber es dürfte auch unperfomant sein.
$I{level1}->{level2}->{level3} = \%I_level3;
Struppi.