Hallo Sascha,
In dieser Funktion übergibst du die Werte aber an keine mailto Funktion.
natürlich nicht. Die Seite ist ja nur ein Beispiel dafür, wie man auf Formularelemenete zugreifen kann, ohne ein Formular zu benutzen.
Zu deinem Problem mir der gekürzten Mail: hast du schon mal geprüft, wo der String gekürzt wird? Wie lang ist denn der String und wird er immer auf die gleiche Länge gekürzt?
Gruß, Jürgen