Grüße,
äh, ist die Frage ernst gemeint? Natürlich so wie im zweiten verlinkten Bild. Im ersten ists doch voll verschoben!
sorry - übersehen,
wird wohl ein Opera10.1 bug sien - kannst aber vernachlässigen - die meisten haben upgedatet, und die wahrscheinlichkeit, das von den weniger deutschen opera suern, einer sowohl 10.1 nutzt wie auch die Seite besucht (ohne runterreden zu wohlen - du bastelst da nciht an google rum) - tendiert gegen null.
wenn doch - man weiss ja erst wenn du es sagst, dass es anders aussehn soll -auch "vershcoebn" sieht es uU nach "absicht" aus.
MFG
bleicher