Na dann beschäftige dich mit professionellen Loadbalancing-Lösungen.
Der Smiley war so gemeint, dass mir klar ist, dass Spiegel.de in einer anderen Liga spielt, und dass der Satz nicht zu 100% wörtlich zu verstehen ist. Vielleicht hätt ich das klarer schreiben sollen.
Spiegel ist da keineswegs eine andere Liga. Beim Spiegel sind eben nur etwas mehr als zwei Server beteiligt. Aber beim Übergang von einem nach zwei Servern braucht man Loadbalancing. Beim Übergang vom 100 Servern zu 101 wird die Tabelle erweitert genauso wie beim Übergang vom zwei zu drei Servern. Aber installieren tut man das Loadbalancing genau beim Übergang vom einem zu zwei Servern.