Die Werte der Felder packe ich in die jeweilige Variable
$HTTP_POST_VARS["Name"] = "Schmitz";
$HTTP_POST_VARS["Vorname"] = "Jutta";
Das sind die (veralteten) Variablen für die POST-Werte die das Script entgegengenommen hat.
aber wie sende ich dann das Formular automatisch an die gewünschte URL?
cURL ist wohl die beste Möglichkeit.