Sei so nett und probier' das bitte aus: bei mir hat das obere Feld kein Autocomplete, das untere Feld schon. Der Code entspricht 1:1 (mit Ausnahme des zusätzlichen Attributs im ersten Feld) dem des <http://de.selfhtml.org/html/formulare/anzeige/input_text.htm@title=SELFHTML-Beispiels für einzeilige Eingabefelder>.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Einzeilige Eingabefelder definieren - form, input</title>
</head>
<body>
<h1>Formular für Namenseingabe</h1>
<form action="input_text.htm">
<p>Vorname:<br><input name="vorname" type="text" size="30" maxlength="30" autocomplete="off"></p>
<p>Zuname:<br><input name="zuname" type="text" size="30" maxlength="40"></p>
</form>
<p><a href="../eingabe.htm#felder">zurück</a></p>
</body>
</html>