Funktion gibt keinen Wert zurueck

[Maddin]

Guten Abend,

ich habe eine kleine Frage. Im Moment bin ich dabei die Scripts meiner Webseite ordentlich auszumisten(man wundert sich immer wieder, wie man vor 3 Jahren programmiert hat :D).
Aber jetzt hab ich ein kleines Problem, was mich sehr verwundert.
Der alte Code sah (vereinfacht) folgendermassen aus:

  
function art($art) {  
global $sql;  
$sql=mysql_query("..."):  
}  
  
if(isset($art)) {  
art($art);  
while ($row = mysql_fetch_row($sql))   {  
usw...  
}  
}  

Hat auch alles wunderbar funktioniert
Jetzt moechte ich gerne das global loswerden, und hab alles umgeaendert zu:

  
function art($art) {  
$sql=mysql_query("...")  
return $sql:  
}  
  
if(isset($art)) {  
art($art);  
while ($row = mysql_fetch_row($sql))   {  
usw...  
}  
}  

Aber jetzt meckert php, dass im zweiten Beispiel $sql nicht gefunden wird, obwohl ich nur das gloabl $sql; weggelassen haben, aber dagegen ein return hinzugefuegt habe.
Habe ich noch einen Fehler uebersehen, oder kann ich einen Rueckgabewert, der ein mysql_query ist, nicht zurueckgeben?
Schoenen abend noch
<maddin>