Tach,
Aber warum?
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r3 _Etch_ - Official i386 NETINST Binary-1 20080218-14:15]/ etch contrib main
dein Debian ist veraltet und kann nicht mehr über den normalen Server Pakete beziehen, du solltest ein Upgrade auf "Lenny" durchführen, solange sind die alten Pakete noch unter archive.debian.org auffindbar.
mfg
Woodfighter