Daten in einem Feld erweitern

[sonia]

Hallo,

Meine Tabelle heist: bm60_prefs
Das Feld heißt: domains
Der Wert, den ich anhängen möchte, ist die im Formularfeld eingegebene Domain
Und ich möchte den Datensatz 1 ändern.

ich habe jettz folgendes gemacht:

Den Teil

$sql_insert = "INSERT INTO bm60\_prefs
            (domains)
            VALUES('".mysql_escape_string($_POST['domain'])."');";

durch diesen ersetzt

update 'bm60_prefs'
            set 'domains' = concat_ws(':', 'domains', 'domain')
         where id = 1;

Als Antwort erhalte ich:

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/postman/public_html/test2.php on line 25

line 25 ist  set 'domains' = concat_ws(':', 'domains', 'domain')

Was ist den da jetz falsch?

Gruss s