Hallo,
Wenn ich die zuerst genannte Abfrage 2x mit UNION ALL verbinde tritt übrigens dasselbe Problem auf - sprich in beiden gelieferten Datensätzen ist die Länge auf 341 beschnitten.
erzwinge die von Dir gewünschte Zeichencodierung mit CONVERT(... USING ...).
Freundliche Grüße
Vinzenz