HTMLEntities offline umwandeln in UTF-8

[Sokrates]

einen schönen, guten Tag,

kennt jemand ein Tool oder neudeutsch app, nein ganz einfach ein Prgramm mit dem ich aus HTMLEntities die ursprünglichen Zeichen in UTF erzeugen kann.

Wir haben unsere Website nun nach allen Regeln der Kunst auf UTF-8 umgestellt. SQL, PHP-mailversand, Darstellung der Seite in allen gängigen Browsern als UTF-8, Formulare etc. alles ganz fein. Das Problem ist, das wir zuvor die chinesichen Zeichen in den PHP files als numerische HTMLEntities eingegeben haben, es sich um hunderte von Dateien und Code-Schnipsel handelt und es eine heidenarbeit wird diese einzelnd in UTF-8 reinzukopieren. Kennst jemand ein konverter für sowas.

Ich möchte also in den php-Dateien, in der so lustige sachen stehen wie,

。在线申请的同时

die aber korrekt ausgegeben werden, die numerische entitis ersetzen durch die korrekten Zeichen in utf-8 (in dem Fall eben chinesisch)

Hab schon viele Stunden im Web gesucht, aber die konverter die dort angepriesen werden funktionieren nicht wirklich wie erwartet.

Danke im Voraus, Sokrates