Hallo dedlfix,
es geht um NCRs und das on the Fly umwandeln per php möchte ich eigentlich nicht machen, weil es mir auch darum geht den Quellcode ein wenig kleiner zu machen. auch müsste ich dann an tausenden von stellen die Ausgabe der Zeichen unmklamern was kaum leistbar ist. Es handelt sich um eine wirklich recht große anzahl von Dateien die ich offline aufbereiten möchte.
Numerische Entities gibt es nicht. Das wären Numerische Zeichenreferenzen (NCR - numeric character reference). Entitys sind die Dinger mit den mehr oder weniger sprechenden Namen (z.B. nbsp, auml). Es ist auch komplett egal, was für ein Zeichen durch die Zahl repräsentiert wird. Sowohl NCRs als auch die korrespondierende UTF-8-Sequenzen sind eindeutig in das jeweilige Gegenstück konvertierbar.
Entschuldige die falsche terminologie und danke für den Hinweis.
Sokrates