Zwei DIVs nebeneinander positionieren

[Der Martin]

Hallo,

keins von beiden - ich würde entweder die beiden div-Container floaten, oder als inline-block formatieren.
Und wie verhindere ich, beim Einsatz von float die Verschiebung des rechten DIVs, sollte die Seite verkleinert werden?

im Idealfall verhinderst du das gar nicht, sondern nimmst es als Vorteil hin, denn es erspart das horizontale Scrollen.

Wenn du aber unbedingt erzwingen willst, dass die beiden Boxen nebeneinander stehen, und dafür auch einen horizontalen Scrollbalken in Kauf nimmst, dann gib dem Elternelement (in letzter Instanz eventuell das body-Element) eine Mindestbreite.
Alternativ könntest du auch die Breite der beiden Boxen in Prozent bezogen auf deren Elternelement festlegen, so dass sie in Summe weniger als 100% ausmachen.

Ciao,
 Martin