Element trotz overflow:hidden überlappen lassen (erzwingen)

[Beat]

SITUATION:
ich hab einen content div mit der Eignenschaft overflow:hidden damit das Layout (viele grafische Elemente) passend angezeigt wird und nichts vom Layout überlappt. Nun möchte ich dass eine Infobox aufgeht, wenn  man mit der Maus über einen kleinen Button fährt. Das ist soweit kein Problem.

PROBLEM:
Die Infobox hat ziemlich viel Infotext und ist dementsprechend groß.
Das Problem ist nun, dass diese Infobox beim aufgehen von dem content div zum Teil verdeckt/abgeschnitten wird, da dieser ja die Eigenschaft hat nichts überlappen zu lassen (overflow:hidden;).

OK: Du lässt sehr viele Info vermissen.
Tatsache ist, dass das Element, das als Koordinatensystem dient, also auch overflow:hidden trägt.
Die Lösung ist, Trenne diese beide Eigenschaften durch ein zusätzliches Element.

mfg Beat