Probleme mit Umlauten

[Niels Jakob]

Dein Problem liegt daran, dass Du unterschiedliche Zeichenkodierungen (ISO, UTF) innerhalb des gleichen Kontext verwendest. Stelle alles auf UTF-8 um und Deine diesbezüglichen Probleme werden verschwinden.

Gruß, LX

Vielen Dank für die Antwort.

Wie mache ich das denn genau? Ich habe dies versucht..

$message = utf8_encode($_POST["message"]);

..das gibt mir aber "xxx" (das kann ich hier scheinbar gar nicht schreiben) für das ä, das ich von Hand schreibe und "xxx" (das auch nicht :P) für das das ich aus der PDF Datei kopiere

Wozu soll das gut sein?

Naja, das Ersetzen der Umlaute war eigentlich nur als Hilfslösung gedacht, weil ich dachte, dass das vielleicht einfacher wäre.
Aber das grundlegende Problem ist, dass er die Umlaute als solche nicht erkennt. Wenn ich es so formatiert kriege, dass str_replace sie erkennt, dann kann ich sie auch drinlassen (wirr..).