nicht angemeldet
Was du beschreibst klingt eher nach einem eigenen Videoplayer für deine Webseite, statt das Video bei Youtube einstellen. Hast du schon mal nach sowas gesucht?
wenn ich das verhindern könnte, wäre doch auch der link und und der einbettungscode zumindest geschützter?!
Mit Betonung auf geschützt*er* :-)
Dass jemand trotzdem in einer anderen Seite auf dein Video verlinkt kann natürlich immer noch passieren.