hallo,
Evntl. ist in der CL (Command Line) das "Enter-Zeichen" (Return) mit dabei?
daran hab ich auch schon gedacht. soweit ich das überblicke (wie gesagt, ich bin amateur) sollte doch so
$ md5sum <(echo "foobar")
oder
$ echo "foobar" | md5sum
kein linefeed dabei sein... ... ... oder?
henning aka pD