Prozentwert richtig anzeigen?

[Deus Figendi]

Ich habe sowas schonmal als Anzeige für Nachlade-Status (AJAX) verwendet.
Verwendet habe ich diese Grafik. (Etwas zu groß um sie direkt ins Forum zu binden.
Erstellt/verwaltet habe ich das dann mit einer eigenen Klasse und Prototyping und hastenichgesehen also völlig unnütz für dein PHP-Anliegen.
Das entstehende HTML (aus Bugzilla) sah dann so aus:

<div style="  
 width: 100px;  
 height: 15px;  
 background-image: url(&quot;./gauge.png&quot;);  
 background-repeat: no-repeat;  
 background-color: rgb(136, 136, 136);  
 border-style: groove;  
 text-align: center;  
 vertical-align: middle;  
 font-size: small;  
 color: rgb(255, 255, 255);  
 background-position: 0px -985px;  
 position: fixed;  
 left: 350px;  
 top: 0px;  
 z-index: 100;  
">  
 100%  
</div>

-985px ist halt 100% alles recht leicht zu verrechnen, denn background-position ist einfach (ProStimmen/(ProStimmen+ContraStimmen)*Grafikhöhe*(-1).
In meinem JS sah das dann so aus:
Math.round(my_value/my_max*this.imgheight-this.height)+"px";
Is klar 'ne?
my_value ist der Absolute (nicht %) Wert, den das Ding annehmen soll
my_max ist der Maximalwert, den das Ding annehmen kann
imghight ist die Höhe der Grafik
this.height ist die Höhe des DIV-Elements.

(stammt btw. aus einem GM-Script, welches mich und andere beim Verwalten/Bearbeiten eines Typo3 unterstützt).