Wenn keine Sprache verlangt wird

[Der Martin]

Hallo,

Darüber kann man streiten.

wie auch hier immer wieder zu beobachten ist. ;-)

Man kann natürlich auch Länderkürzel nehmen oder eine Kombination oder auch die Sprache in ausgeschriebenem Format, je nachdem, wie viel Platz man an der besagten Stelle verwenden möchte.

Aber das Problem bleibt: Länderbezeichnungen und Flaggen sind äquivalent, die Zuordnung eindeutig. Das Verbreitungsgebiet von Sprachen fällt aber sehr oft *nicht* mit Ländergrenzen zusammen. Daher ist es nicht schlau, Länder zu nennen oder zu symbolisieren, wenn man eigentlich Sprachen meint.

Ciao,
 Martin