document.write () Zeilenumbruch PHP Datenbank

[Didi]

Hallo,

ich habe mit der PHP Funktion

$text=str_replace("<br />", ' ', $text);

das Zeilenumbruchzeichen [CODE]<br />[/CODE] aus der Datenbank herausgenommen um die Variable $text in

document.write("<?echo$text;?>");

zu verwenden.

Es funktioniert nicht. Auch wenn ich "+" für document.write als Leerzeichen nehme geht es nicht. Ansonsten wäre es kein Problem meinen Text (statisch) in document.wrtite an dieser Stelle erscheinen zu lassen.

Ich hoffe jemand weiß wo mein Fehler liegt :)

Viele Grüße
Didi