adipure: Java Applet für MacOS und DOS

Beitrag lesen

Hallo,
ich hab ein kleines Problämchen mit meinem Java Applet.
Das ganze System Java Applet, Web Pages und Perl Skripte laufen auf einem Debian Server. Über das Java Applet werden verschiedene Eingaben gemacht wie z.B.: der Name einer Person (Vor- u. Nachname), Geb.tag usw.
Mein Problem ist jetzt folgendes:
Wird die Web Page mit dem Applet über einen Windows Rechner aufgerufen und enthält der Name Sonderzeichen, so werden die dann nach der Eingabe am Mac falsche angezeigt (falsche Kodierung z.B.: aus Ö wird ...).
In die andere Richtung hab ich genau dasselbe Problem. Also Eingabe eines Namens mit Sonderzeichen am Mac führt zu einer falschen Darstellung der Zeichen unter Windows.
Möchte das Problem schon im Applet ändern. Die Daten werden seperat in einer DB gespeichert. Vl habt ihr Tipps wie ich es lösen könnte?!?
Danke