Moin!
<form name="Formy" action="">
<input type='Checkbox" name="Checky[0]" value="Hallo" />
<input type="button" onclick='alert(document.forms["Formy"].elements["Checky[0]"].value);' value="klickmich">
</form>
Du siehst richtig. Dein Element hat den Name "Checky[0]". Wenn Du wissen willst, ob der Haken drin ist wurde, dann bemühe statt value dessen Eigenschaft selected.
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix