Moin!
Die Frage wäre, ob man das noch nachträglich umbiegen könnte.
Das will vorbereitet sein. Die man-Pages zu mknod, mkfifo und ein filname=mktemp -u
(für den Dateiname) können Dir weiterhelfen.
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix