Linkbündige Ausrichtung von ul und p nach span mit 'float:left'

[apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, bird!

also bei mir (XP, FF3.6) sieht die Seite im Originalquelltext so aus:

mit overflow: hidden so:

Matthias