Hallo dedlfix,
vielen Dank nochmals für deine Hilfe.
Da der Konverter beim Auswählen der Quelle keine derartige Option bietet und auch kein initiales Statement angegeben werden kann, bleibt nur, bei der Eingabe des Source-Query-Statements ein SET sql_mode = ANSI_QUOTES; voranzustellen. Probier das mal.
Wo meinst du soll ich das eingeben. Beim ODBC treiber ?
vielen Dank und viele Grüße
hawk