Moin!
oder liegt das in der Natur der Sache?
Etwa verklausuliert steht es in der Online-Hilfe:
"Definiert ob Smarty die Template-Ausgabe im Verzeichnis $cache_dir cachen soll. Normalerweise ist dies ausgeschaltet (disabled, Wert: 0). Falls Ihre Templates redundante Inhalte erzeugen ist es empfehlenswert, $caching einzuschalten. Die Performance wird dadurch signifikant verbessert. Sie können auch mehrere (multiple) Caches für ein Template haben."
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix